rein

- чистый, незагрязненный, опрятный
- честный, правдивый
- абсолютный, явный

Какое слово обозначает большую чистоту? "Sauber" или "rein"?

Интересную историю рассказал мне об этом один преподаватель и носитель немецкого языка. Раньше невозможно было однозначно ответить на этот вопрос. Теперь же, после многолетнего рекламного лозунга стирального порошка Ariel "Nicht nur sauber, sondern rein", любой немец ответит "rein".

Nicht nur sauber, sondern rein!

Вот такой вот пример, как может эволюционировать язык.