Posts mit dem Label P werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label P werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 12. Januar 2013

Pute

f =, -n
индейка

Pute - Путин

Сходство слов, кстати, обнаружил мой сын, ну а я, в свою очередь, для усиления ассоциации создал этот фотоколлаж.

Источники фотографий:
http://fruit.fm/uploads_forum/186/229.jpg
http://webdiscover.ru/uploads/images/2012-02/5480_13304337428.jpg

Donnerstag, 25. Oktober 2012

putzig

милый, забавный, смешной

Все киски такие милые, особенно когда намывают (putzen = мыть) себе мордашки.
Sie sind so putzig!

Sonntag, 23. Januar 2011

Papier

n -s, -e
бумага; документ, удостоверени

А из папируса в Древнем Египте делали писчую бумагу

Sonntag, 2. Januar 2011

planieren

выравнивать (поверхность)

Типичная ошибка многих русскоговорящих:
вместо planen (планировать, намечать, задумывать) ошибочно употребляется слово planieren.

Я наметил (запланировал) то-то и то-то сделать:
Ich habe planiert ... - неверно.
Ich habe geplant ... - верно.

Не путайте, сперва планируем участок (planen) (перед постройкой дома), а уже в процессе стройки выравниваем все ухабы и ямы (planieren).

Sonntag, 26. Dezember 2010

Pech

n -(e)s, -e смола; вар; пек
разг. неудача, невезение

"Das Pech" созвучно русскому "Доспех". А доспехи, как известно, защищают от неудач... ну, по крайней мере от некоторых.

Автор: laskala (перенесено из старой системы)

PS. Кстати, отличная ассоциация для запоминания артикля.

Samstag, 6. November 2010

perdu

[per'dy:] фр. a притаившийся
perdu sein — пропасть (das Geld ist perdu - деньги пропали)

ж..а <=> perdu
Все пропало! Все напрасно! Все в ж..у!

Усилим ассоциацию следующей картинкой:

PS. Первоисточник изображения не ясен. Даже и не знаю, на кого сослаться.