scheißen - (груб.) испражняться
schießen - (auf A, nach D) стрелять; воен. тж. вести огонь
Помогает нам классик Ярослав Гашек.
В "Бравом солдате Швейке" часовой (чех) на посту кричит нарушителю: "Ich werde scheißen!" вместо ""Ich werde schießen!".
Ситуация комичная, по позволяет запомнить сразу два слова (и осторожнее относиться к расстановке букв).
Автор: Fred Mosse [0***@rambler.ru] (из присланных сообщений)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen