Posts mit dem Label VO werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label VO werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 3. Oktober 2012

vorhanden sein

существовать, иметься, быть налицо

vorhanden => vor (перед, под) + Hand (рука) => иметь под рукой (в случае чего), т.е. в наличии.

Samstag, 5. Februar 2011

Volk

n -(e)s, Völker

- народ; нация; народность; население (страны)
- стая (птиц); рой (пчел)

Фольклор и Фольксваген

Автор: Polinka (перенесено из старой системы)

Sonntag, 28. November 2010

Vorschlag

m -(e)s, ..schläge
- предложение

Очень интересная интерпритация слова на следующей картинке.
Для несведущих: перевод слова vor в одном своем значении указывает на время ДО, ПЕРЕД; schlagen переводиться как "бить". Получается что-то вроде "упреждающего удара".

источник неизвестен