Posts mit dem Label Запоминалка werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Запоминалка werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 4. Mai 2014

bis, durch, für, gegen, ohne, um mit dem Akkusativ

Еще две запоминалки предлогов, употребляющихся с Akkusativ:

Bis, durch, gegen, ohne, um, für – öffnen dem Akkusativ die Tür.
Durch, für, gegen, ohne, bis, um – Akkusativ, sei nicht dumm!


Mittwoch, 2. Januar 2013

Die poetischen Verben

Die poetischen Verben - песенка для запоминания трех форм неправильных и сильных глаголов.

Слова и музыка: Tage Wahlstredt: Youtube (плохое качество)

Welche ist die schönste
Sprache auf der Erde?
Das ist das, was ich dir
jetzt erzählen werde.
Man kann es beweisen
und zwar rein phonetisch,
selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.

Schreiben, schrieb, geschrieben
treiben, trieb, getrieben –
reiben, rieb, gerieben –
bleiben, blieb, geblieben.
Schreien, schrie, geschrieen –
leihen, lieh, geliehen –
steigen, stieg, gestiegen –
schweigen, schwieg, geschwiegen.

Diese schöne Sprache
ist ja wie magnetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Helfen, half, geholfen –
werfen, warf, geworfen –
essen, aß, gegessen –
messen, maß, gemessen.

Schleichen, schlich, geschlichen –
gleichen, glich, geglichen –
leiden, litt, gelitten –
schneiden, schnitt, geschnitten.
Beißen, biss, gebissen –
reißen, riss, gerissen –
gleiten, glitt, geglitten –
reiten, ritt, geritten.

Trotzdem ist die Schönheit
nicht nur theoretisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Schlagen, schlug, geschlagen –
tragen, trug, getragen –
braten, briet, gebraten –
raten, riet, geraten.

Binden, band, gebunden –
finden, fand, gefunden –
singen, sang, gesungen –
springen, sprang, gesprungen.
Klingen, klang, geklungen –
zwingen, zwang, gezwungen –
sinken, sank, gesunken –
trinken, trank, getrunken.

Man hört sie am Teetisch
und auch am Cafetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Biegen, bog, gebogen –
fliegen, flog, geflogen –
ziehen, zog, gezogen –
frieren, fror, gefroren.

Eine solche Sprache
nenne ich ästhetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Kriechen, kroch, gekrochen –
riechen, roch, gerochen –
schießen, schoss, geschossen –
schließen, schloss, geschlossen.

Samstag, 29. Dezember 2012

nämlich, dämlich

nämlich = а именно, то есть
dämlich = глуповатый

Запоминалки правописания этих слов:
Wer "nämlich" mit "h" schreibt, ist dämlich.
Wer "nämlich" und "dämlich" mit h schreibt, ist nämlich dämlich.

Dienstag, 19. Juni 2012

-eise

Для запоминания женского рода существительных, оканчивающихся на -eise можно использовать следующую рифму:

Die Ameise отправился в Reise cъел Nachspeise (Vorspeise u.s.w)
[Mуравей отправился в путешествие и съел десерт]

Автор: Galina [galina***@mail.ru] (из присланных сообщений)

Samstag, 17. Dezember 2011

-chen, -lein

Суфиксы -chen и -lein придают словам уменьшительную форму и наделяют их средним родом (das). Вот хорошая запоминалка на эту тему:

    "-chen" und "-lein" machen alles neutral und klein.

PS. Именно поэтому, слово Mädchen (девочка) имеет средний род, что так неестественно и непривычно для многих начинающих изучать язык. А вот исходное слово Magd, от которого произошло Mädchen, имеет, как и положенно, женский род (die).


Sonntag, 4. Dezember 2011

Von Nach Seit Zu Aus Bei Mit

Предлоги которые используются в Дательном падеже можно легко выучить так:
        VonNachSeitZu und AusBeiMit
        bleiben mit Dativ fit!

Автор: Регина [regina***@**nd.ru] (из присланных сообщений)

Freitag, 28. Oktober 2011

Zeitumstellung

Zeitumstellung = переход на зимнее/летнее время

В предверии очередного перевода часов на зимнее время мне стало интересно, какими ассоциациями пользуются немецкоговорящие жители планеты чтобы провернуть стрелки часов в верном направлении. Ниже результаты недолгих поисков в интернете, но перед этим важные понятия:

- die Uhr um eine Stunde vorstellen = переводить часы вперед
- die Uhr um eine Stunde zurückstellen = переводить часы назад

Итак, пожалуй, самая распростаненная ассоциация (встречаются небольшие вариации):
Im Frühling werden die Stühle/Tische VOR das Lokal gestellt und im Herbst wieder ZURÜCKgestellt.

Также любят пользоваться английским выражением:
"Spring forward. Fall back" => "vorwärts springen, zurück fallen"
Spring можно также перевести как весна (Frühling) и Fall как осень (Herbst). Вот и вышло "Frühling vor, Herbst zurück"

Ну и еще одна, на закусочку:
Der Sommer ist etwas positives - also vorstellen. Der Winter negativ - zurückstellen.

Samstag, 5. März 2011

zwar, obwohl

zwar: хотя, правда
obwohl: хотя, несмотря на то что

ХОТЯ ZWAR = OBWOHL, оба ты их знать изволь.

Автор: Диди (перенесено из старой системы)