Irre, Ire

Ire = ирландец (m -n, -n)
Irre = помешанный, сумасшедший; безумец (sub m, f)

Внимание! Не перепутайте!

"Sind Sie Irre?"
Если вам когда-нибудь зададут этот вопрос, не стоит обольщаться, вряд ли здесь речь идет о вашей национальной принадлежности.

Irrtum

m -(e)s, ..tümer
ошибка, заблуждение

tum - похоже на tun - делать. А Irr - можно предствлять как приставку выражающуюю неправильность как в словах иррациональный, ирреальный. То есть получается типа неправильно сделать.

Автор: jabberwork (перенесено из старой системы)