Verkehr

m -(e)s
- движение (уличное, дорожное); перевозки
- половое сношение; половая жизнь

Внимание! Не перепутайте!

Да-да! Эти два различные понятия обозначаются в немецком языке одним словом - Verkehr.

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

versprechen

* vt - обещать

Сидишь значит ты, Вера (ver) и ты ей вещаешь (Sprech-аешь) - "Вер... да я ради тебя... да я тебя люблю... да то... да се...". В общем лапшу на уши вешаешь. А по научному - ОБЕЩАЕШЬ

vermissen

не доставать; не хватать;

1. Для знающих английский, достаточно вспомнить "I miss you...." я скучаю по тебе.
2. ВЕРшить МИССИЮ, в дали от родных... их не хватает тогда.

verstoßen

- (gegen A) нарушать (закон), погрешить (против чего-л.); нарушать (правило, спорт.)
- отвергать, изгонять, отталкивать

Што ВЕР ШТО СЕНЬ среди нарушителей было одинаково.

Автор: jabberwork (перенесено из старой системы)

-----------

Второе значение слова (изгонять) можно связать с событиями произошедшими с Адамом и Евой:
нарушили правило, отведав плод => были изгнаны из Рая.

verfassen

сочинять, составлять (текст)

Вера Васе составила сочинение.

Автор: jabberwork (перенесено из старой системы)

vergammeln

vergammelte, ist vergammelt
испортиться, прийти в упадок

Не берусь утверждать, как выглядит в настоящее время ГАМЛЕТ, принц датский, в своей могиле, но думаю, что вид его, как минимум, ИСПОРТИЛСЯ

vertraut

- part II от vertrauen
- интимный, близкий; хорошо знакомый

Я маркетолог, а всем маркетологам знакомы труды Траута, поэтому у меня ассоциация - делай свое дело, как Траут (vertraut)- будешь великим маркетологом и Траут приедет знакомиться с тобой.

Автор: Nataly (перенесено из старой системы)

verbergen

(verbirgt, verbarg, hat verborgen) скрывать, прятать (vor j-m: кого-л., что-л. от кого-л.)

sich verbergen - скрываться, прятаться (vor j-m: от кого-либо)

Кто-то находится за холмом или горой (Berg, m) вне досягаемости поля зрения другого, т.е. прячется.