Posts mit dem Label G werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label G werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 12. August 2011

Gipfel, Wipfel, Zipfel

m -s, =

Gipfel = вершина (горы); верхушка, верх; саммит (полит)
Wipfel = вершина, верхушка, макушка (дерева)
Zipfel = (острый) конец, кончик, уголок, краешек

Приглядитесь к словам внимательно, в них очень много общего. Ну во-первых, все три слова несут общую (как минимум похожую) смысловую нагрузку и обозначают пик, верхушку чего-либо. Во-вторых, отличаются друг от друга они всего одной буквой. Зная одно слово, можно легко всомнить другие. А чтобы различить их друг от друга можно использовать ассоциации к этим первым буквам:

[G]ipfel - вершина [Г]оры (Ber[G])
[W]ipfel - вершина дерева в лесу ([W]ald)
[Z]ipfel - кончик колпака гнома ([Z]werg)

Dienstag, 31. Mai 2011

gut

хороший, добрый; хорошо

Многим хорошо знаком Робин Гуд. Робин Гуд был хорошим человеком.

А те, кто хотя бы немного владеет английским языком, заметят аналогию со словом good.

Автор: ru.funnygerman.com

Sonntag, 15. Mai 2011

Geflügel

n -s собир.
домашняя птица

Geflügel напоминает слово ФЛЮГЕР. Да и связать понятия "Домашняя птица" и "Флюгер" очень просто, если впомнить, что католические церкви обычно украшает флюгер-петушок.

Samstag, 16. April 2011

Geruch

m -(e)s, Gerüche
обоняние, чутьё; запах

ГОРОХ. Наелся гороха, получил газы в кишках, напукал, соответсвующий ЗАПАХ.

Donnerstag, 14. April 2011

Gefahr

f =, -en
опасность; риск

Самая быстрая кошка - гепард... она и самая опасная - так выходит.

Samstag, 12. Februar 2011

Glas

n -es, Gläser
- стекло; стеклянная банка
- pl как мера тж. = стакан; рюмка
- pl очки
- бинокль

Ассоциация очевидная, но, опережая других авторов, все же ее озвучу: ГЛАЗ - орган зрения. Бинокль, очки - очень легко увязать с ГЛАЗами. К тому же, в немецком языке есть выражения, связывающие стакан с органом зрения:

zu tief ins Glas gucken (смотреть глубоко в стакан) - zu viel Alkohol trinken (выпить лишнее, хватить лишнего).

Sonntag, 28. November 2010

graben

копать, рыть

Ассоциация - ГРОБ: "Копать могилу для гроба".
Кстати, слово "Grab" переводится как могила.