merken

- замечать; чувствовать, ощущать; видеть, воспринимать; понимать
- запоминать, брать на заметку что-л.

Продолжаем запоминать слова по ассоциации с известными именами.
Фрау канцлерин Меркель. Что бы быть политиком ее масштаба, необходимо обладать неординарными способностями. Одно из них - "merken". Вот о чем она сейсас думает? Явно что-то подмечает, берет на заметку.

Erdbeben

n -s, = землятресение

Представляю себе человека, который во время тряски пытается обьяснить, что земля колышется, а у него только и получается Erd-be-be-be... Почему be-be? А что же еще, когда человека всего трясет?.. хоть от мороза, хоть от страха, хоть от землятрясения! Ну, это как звук "э" протяжно напевать и в грудь себя постукивать.

Magen

m -s, Mägen и =
желудок

Все же знают куринные бульоны Магги!!! Бульоны эти для желудка, значит Маген - желудок!

Автор: Polinka (перенесено из старой системы)

dienen

dienen

- служить, находиться на службе;
- служить (какому-л. делу), посвятить себя (чему-л.)

Я представляю себе, как в каком-либо кафе вместо официанток нам служат ДИНозавры. Они работают потому так хорошо, что полностью посвятили себя этой работе.

Автор: chrustuna (перенесено из старой системы)

rein

- чистый, незагрязненный, опрятный
- честный, правдивый
- абсолютный, явный

Какое слово обозначает большую чистоту? "Sauber" или "rein"?

Интересную историю рассказал мне об этом один преподаватель и носитель немецкого языка. Раньше невозможно было однозначно ответить на этот вопрос. Теперь же, после многолетнего рекламного лозунга стирального порошка Ariel "Nicht nur sauber, sondern rein", любой немец ответит "rein".

Nicht nur sauber, sondern rein!

Вот такой вот пример, как может эволюционировать язык.

nachholen

навёрстывать, нагонять, догонять; успеть сделать (упущенное ранее)

Нахальный тип наверстывал упущенное.

Автор: Wind (перенесено из старой системы)

Papier

n -s, -e
бумага; документ, удостоверени

А из папируса в Древнем Египте делали писчую бумагу

aufbleiben

- не ложиться спать, бодрствовать
- оставаться открытым (о дверях, окнах)

Ау, б....! Не спать!

Автор: марина (перенесено из старой системы)

ablenken

отводить; отклонять; перен. тж. отвлекать; развлекать

Мысли об Ленке отвлекают меня от работы.

Здесь намеренная грамматическая ошибка - вместо О пишу ОБ. Но зато запоминается намертво. Попробуйте завтра утречком вспомнить

Автор: марина (перенесено из старой системы)

Ausnahme

f =, -n
- исключение (из правила)
- извлечение; опорожнение

А у знамени есть исключение - в него никогда не завернут колбасу.

Автор: марина (перенесено из старой системы)

Haar

n -(e)s, -e волос

Харя волосами обросла...

Автор: марина (перенесено из старой системы)

Abenteuer

n -s, = приключение, похождение; авантюра, афера

Я люблю отпуск с приключениями. Aber teuer!

Автор: марина (перенесено из старой системы)

Absicht

f =, -en
намерение, цель, умысел; замысел; план

А псих я - намеренно. От армии кошу...

Народ! Не ковыряйтесь в каждой букве, воспримите на слух слово и придумайте подходящую на слух связку.

Автор: марина (перенесено из старой системы)

ausrotten

уничтожать, истреблять; перен. искоренять;

А ИЗ РОТЫ принялись искоренять дедовщину. Теперь деды вытирают новобранцам столы.

Автор: марина (перенесено из старой системы)

ablehnen

отклонять, отвергать
отводить

ОБ ЛЕНИНЕ написано довольно много. Но я отвергаю даже мысль о подобном чтиве!

Автор: марина (перенесено из старой системы)

Kranz

m -es, Kränze
венок, венец

Kranz - это плетенное украшение в форме окружности. Отсюда первые две буквы: KReis.
Вторая часть слова "anz" запоминаем так: Человек умер. Настал его конец. кАНеЦ. Теперь он получит много венков от родных и близких.

Last

f =, -en
- ноша; груз; тяжесть
- перен. бремя; тягота
- тех. нагрузка

Слово нам это известно как минимум из слова балЛАСТ.

Bühne

f =, -n

- сцена; (театральные) подмостки; театр
- возвышение; помостда

Трибуна.

Bedarf

m -(e)s
потребность, надобность, нужда, спрос

БЕДА - первые четыре буквы слова.
Часто в беде испытываем мы нужду и потребность в чем- или ком-либо.

planieren

выравнивать (поверхность)

Типичная ошибка многих русскоговорящих:
вместо planen (планировать, намечать, задумывать) ошибочно употребляется слово planieren.

Я наметил (запланировал) то-то и то-то сделать:
Ich habe planiert ... - неверно.
Ich habe geplant ... - верно.

Не путайте, сперва планируем участок (planen) (перед постройкой дома), а уже в процессе стройки выравниваем все ухабы и ямы (planieren).