Hahn

m -(e)s, Hähne
- петух; самец (птиц)
- кран

"Hahn" имеет фонетическое сходство со словом "кран", запоминается легко. А водопроводный КРАН имеет образное сходство с петухом.

Von Nach Seit Zu Aus Bei Mit

Предлоги которые используются в Дательном падеже можно легко выучить так:
        VonNachSeitZu und AusBeiMit
        bleiben mit Dativ fit!

Автор: Регина [regina***@**nd.ru] (из присланных сообщений)

Zeitumstellung

Zeitumstellung = переход на зимнее/летнее время

В предверии очередного перевода часов на зимнее время мне стало интересно, какими ассоциациями пользуются немецкоговорящие жители планеты чтобы провернуть стрелки часов в верном направлении. Ниже результаты недолгих поисков в интернете, но перед этим важные понятия:

- die Uhr um eine Stunde vorstellen = переводить часы вперед
- die Uhr um eine Stunde zurückstellen = переводить часы назад

Итак, пожалуй, самая распростаненная ассоциация (встречаются небольшие вариации):
Im Frühling werden die Stühle/Tische VOR das Lokal gestellt und im Herbst wieder ZURÜCKgestellt.

Также любят пользоваться английским выражением:
"Spring forward. Fall back" => "vorwärts springen, zurück fallen"
Spring можно также перевести как весна (Frühling) и Fall как осень (Herbst). Вот и вышло "Frühling vor, Herbst zurück"

Ну и еще одна, на закусочку:
Der Sommer ist etwas positives - also vorstellen. Der Winter negativ - zurückstellen.

Samstag, Sonntag

Samstag m (сокр. Sa.) суббота
Sonntag m (сокр. So) воскресенье

Я очень долго путала Samstag и Sonntag. Не могла запомнить что из них суббота, а что воскресенье. Запомнила так: В алфавите буква А стоит первая, а потом уже буква О следует. Так и суббота - первая из выходных дней - sAmstag (c маленькой буквы для наглядности), а уже последующее sOnntag. Больше не путаю )))))

Автор: Forbs676 c Deutsch-online (взято здесь)

Huf

m -(e)s, -e
копыто

Hof (двор) или PferdeHOF (конный двор) => Huf
Буква "U", замененная на "O", своей формой напоминает подкову.

schüren

мешать (угли)

ШЮРовать угли, дрова

schlank

стройный; худощавый; тонкий; удлинённой формы

Стройный, худой и длинный, как ШЛАНГ.

Автор: Juleta3008 (из присланных сообщений)

scheinen

светить, сиять; казаться

Про угли говорят, что ещё шают (слегка светятся)

Автор: Juleta3008 (из присланных сообщений)

ringen

(mit D um A) бороться (с кем-л., с чем-л. за что-л.); спорт. бороться, заниматься

Бороться где? - на на РИНГЕ, естественно.

Автор: Juleta3008 (из присланных сообщений)

ringen

спорт. бороться, заниматься

ringen-rang-gerungen
на РИНГе борется капитан первого РАНГа по фамилии вРУНгель

Автор: seimov (взято здесь)

fahren

ехать; везти

Включил ФАРЫ и поехал

Автор: Juleta3008 (из присланных сообщений)

binden

- связывать; привязывать; обвязывать, повязывать; завязывать

b[i]nden - b[a]nd - hat gebunden
вязать можно б[и]нт или б[а]нт (изменение гласной)

Автор: Juleta3008 (из присланных сообщений)

frieren

- мёрзнуть, зябнуть
- замёрзнуть; покрываться льдом (о реке)

В холодильниках для охлаждения используют ФРИОН, от него все и мерзнет

Автор: Juleta3008 (из присланных сообщений)

Schlange

f =, -n
- змея (тж. перен.)
- (длинная) очередь

Змея длинная как ШЛАНГ.

Автор: rov (из присланных сообщений)

rügen

- порицать; уст. жаловаться (на что-л.)
- (wegen G) делать выговор (кому-л. за что-л.), ругать (кого-л. за что-л.)

rügen = ругать :)

Автор: rov (из присланных сообщений)

brechen

* vt (brechen, brach, gebrochen)
- (раз)ломать, разбивать (что-л.)

Для запоминания сильных и неправильных глаголов:
brechen, brach, gebrochen => БРЕХуны ломают БРАту БРОнхи ;-)

Автор: seimov (взято здесь)

wehen

дуть (о ветре), веять

wehen - веять
Вот еще одно слово в копилочку, чье немецкое произношение совпадает с русским.

Автор: Станислав [shul***@ukr.net] (из присланных сообщений)