zierlich

изящный; грациозный; изысканный

Никогда бы не додумался до следующей ассоциации, если бы не встретил это слово в таком выражении: "Eine zierliche Dame". Мне приходилось слышать произносимое вслед проходящим расфуфыренным дамочкам такое: "Гляньте, вон ЦИРЛА идет!"

Из словаря блатной фени:
«Цирла» — девушка легкого поведения, но не проститутка.
Обратиться к девушке как «Хэй, цирла» было бы несколько неуместным. «Цирла» не используется как обращение к девушке, а используется в словосочетаниях, например: «Пошли по цирлам», то есть «пойдем познакомимся с девушками».