Donnerstag, 27. September 2012

Tisch, Lampe, Schlampe

Tisch: m -es, -e - стол
Lampe: f =, -n - лампа
Schlampe: f =, -n - потаскуха

Внимание! Не перепутайте!

Не затягивайте "sch" в слове Tischlampe. Вас могут неправильно понять!

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Mittwoch, 5. September 2012

Dotter

m/n -s, = желток

В английском языке dot - точка или пятнышко. Так вот, Dotter является желтым пятном на фоне яичного белка.

Truppe

f =, -n
- воинская часть; подразделение; отряд; войска

Воинские подразделения оставляют после себя на поле боя много трупов.

Tribut

m -(e)s, -e
дань (б. ч. перен.)

Запомнил при помощи слова [А]трибут, просто так, без контекста. Но можно сочинить что-то вроде следующего: Неотъемлемым аТРИБУТом рэкета является взымание ДАНИ.

Ei

n -(e)s, -er
- яйцо
- физиол. яичко, яйцевая клетка

Удар в пах. АЙ! Больно!

Sonntag, 12. August 2012

zig

десятки [бесчисленное множество] раз

Произошло от сокращения таких слов как vierZIG, fünfZIG, что привело к образованию нового самостоятельного слова zig.

Samstag, 11. August 2012

Wels, Waller

Wels: m -es, -e
Waller: m -s, =
сом (рыба)

Waller - имеет определенное сходство со словом Wal (кит) - такой же большой. И Wels имеет сходство со словом Wal, только "S" в конце напоминает, что это все же [c]ом.

Dienstag, 31. Juli 2012

Verkehr

m -(e)s
- движение (уличное, дорожное); перевозки
- половое сношение; половая жизнь

Внимание! Не перепутайте!

Да-да! Эти два различные понятия обозначаются в немецком языке одним словом - Verkehr.

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Sonntag, 22. Juli 2012

satt

сытый

Чем больше ешь, тем толще ЗАД!!!

Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

sagen

сказать; говорить

ну ты загнул! говорят, когда кто-то сказал что-то удивительное.
ЗАГНул - синоним СКАЗАЛ

Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

neu

новый

"не НОЙ, НОВУЮ не куплю!"(ребенку:))

Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

Dienstag, 17. Juli 2012

sauber

чисто, чистый, опрятный, аккуратный (о работе и т.п.)

Я совсем ЗАУБЕРался, зато ЧИСТО!

Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

rot

красный

Представляем красную помаду, т.е. красный рот.

Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

machen

делать

"Делаю одним махом!"

Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

Freitag, 13. Juli 2012

Buch

n -(e)s, Bücher
- книга

Достаточно провести простое действие - поднять книгу потолще и уронить со словом "бух", как слово навечно останется в памяти!


Автор: Татьяна Полещук [Tat***@mail.ru] (из присланных сообщений)

Bart

m -(e)s, Bärte
- борода; усы

Барт Симпсон ещё маленький, но когда он вырастет, то может быть у него будет борода.


Автор: Юля [julja-ja***@rambler.ru] (из присланных сообщений)

Freitag, 29. Juni 2012

harntreibend

мочегонный

Внимание! Не перепутайте!

Не перепутайте такое сложное слово как harntreibend с Hahn-treibend - "(под)гоняя петуха" (здесь Hahn - петух, а treiben - гнать, подгонять).

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)