Samstag, 2. April 2011

Hieb

m -(e)s, -e
- удар (тж. воен., спорт. саблей, штыком, рапирой)
- насечка (напильника)
- язвительный намёк
- лес. рубка (действие)

Удар-Удар-Победа, Тьфу ты, Гип-Гип-Ура.

Все мы знаем братьев Кличко, выступающих в Германии под украинским флагом. Они разговаривают на немецком языке, правда с огромным акцентом. Представляю сцену боя, когда Кличко бьет своего соперника левой, приговаривая: "Hieb" (ГИП). Потом правой, приговаривая "Hieb" (ГИП). Соперник падает, нокаут. Кличко восклицает: "УРА". Вобщем, победа в три слова: "ГИП-ГИП-УРА".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen