faul, Zeh

faul = гнилой; тухлый; испорченный
der Zeh = палец стопы

Внимание! Не перепутайте!

Название всем известного проигрывателя VLC на немецком языке произносится согласно наименованиям букв немецкого алфавита: Фау-Эль-Цэ.

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

zusammenbrechen, brechen

zusammenbrechen = обрушиваться, разваливаться; обессилеть
brechen = (раз)ломать(ся); тошнить, рвать

Внимание! Не перепутайте!

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Fass, fassen

fassen = хватать, ловить
das Fass = бочка, бочонок

Внимание! Не перепутайте!

Замечу, что как-то я уже обращал внимание на сходство слов "fassen" и "Fass" в этом посте.

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

nämlich, dämlich

nämlich = а именно, то есть
dämlich = глуповатый

Запоминалки правописания этих слов:
Wer "nämlich" mit "h" schreibt, ist dämlich.
Wer "nämlich" und "dämlich" mit h schreibt, ist nämlich dämlich.

Katze, kratzen

Katze f =, -n => кошка
kratzen => чесать; царапать; скрести, скоблить

Кошки любят разминать свои когти об непредназначенные для этого поверхности - диван или даже живот своего хозяина. При этом они мурлычат и потягиваются от удовольствия.

Коротко: кошки оставляют царапины => Die Katzen kRatzen. Затясавшаяся "R" в слове - это "rrrrrr"-мурлык кошки.

Traum, Raum

Traum
m -(e)s, Träume - сновидение, сон; мечта, грёза;
Raum
m -(e)s, Räume - в разн. знач. пространство

Многие люди мечтают о своем личном жилом пространстве - доме или квартире: T-raum vom Raum.

Bete, Beet

Bete: f =, -n - свёкла
Beet: n -s, -e - грядка; клумба

Внимание! Не перепутайте!

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Schütze, schützen

Schütze: m -n, -n - стрелок, стрелец (также созвездие), бомбардир (в спорте)
schützen: защищать, оборонять, охранять

Внимание! Не перепутайте!

Значения слов предательски противоположные. Я вот, например, когда читал результаты одного футбольного матча, понял сообщение совершенно неверно:
"2:1 - Miroslav Klose ist erneut der Torschütze!"

putzig

милый, забавный, смешной

Все киски такие милые, особенно когда намывают (putzen = мыть) себе мордашки.
Sie sind so putzig!

vorhanden sein

существовать, иметься, быть налицо

vorhanden => vor (перед, под) + Hand (рука) => иметь под рукой (в случае чего), т.е. в наличии.

Tisch, Lampe, Schlampe

Tisch: m -es, -e - стол
Lampe: f =, -n - лампа
Schlampe: f =, -n - потаскуха

Внимание! Не перепутайте!

Не затягивайте "sch" в слове Tischlampe. Вас могут неправильно понять!

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Dotter

m/n -s, = желток

В английском языке dot - точка или пятнышко. Так вот, Dotter является желтым пятном на фоне яичного белка.

Truppe

f =, -n
- воинская часть; подразделение; отряд; войска

Воинские подразделения оставляют после себя на поле боя много трупов.

Tribut

m -(e)s, -e
дань (б. ч. перен.)

Запомнил при помощи слова [А]трибут, просто так, без контекста. Но можно сочинить что-то вроде следующего: Неотъемлемым аТРИБУТом рэкета является взымание ДАНИ.

Ei

n -(e)s, -er
- яйцо
- физиол. яичко, яйцевая клетка

Удар в пах. АЙ! Больно!

zig

десятки [бесчисленное множество] раз

Произошло от сокращения таких слов как vierZIG, fünfZIG, что привело к образованию нового самостоятельного слова zig.

Wels, Waller

Wels: m -es, -e
Waller: m -s, =
сом (рыба)

Waller - имеет определенное сходство со словом Wal (кит) - такой же большой. И Wels имеет сходство со словом Wal, только "S" в конце напоминает, что это все же [c]ом.