Freitag, 29. Juni 2012

harntreibend

мочегонный

Внимание! Не перепутайте!

Не перепутайте такое сложное слово как harntreibend с Hahn-treibend - "(под)гоняя петуха" (здесь Hahn - петух, а treiben - гнать, подгонять).

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Donnerstag, 21. Juni 2012

Märtyrer

Märtyrer m -s, =
- рел. (святой) мученик

Mehrtürer
- (авто) [буквально] многодверник (жарг.)

Внимание! Не перепутайте!


Ну и еще анекдот в довес:
Ein Märtyrer könnte sich vor einen Mehrtürer werfen, andersherum wird es wohl kaum passieren [Мученик мог бы броситься под машину, наоборот, вряд ли]

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

brechen, Einbrecher

brechen
- (раз)ломать, разбивать (что-л.)
- (h) тошнить, рвать

Einbrecher m -s, =
- взломщик; вор, совершивший кражу со взломом

Внимание! Не перепутайте!


Ein Brecher - с смысле "рвущего" человека - больше жаргоно-разговорное выражение.

Автор изображения: Lustiger Blog [www.lustiger-blog.de] (взято здесь)

Dienstag, 19. Juni 2012

-eise

Для запоминания женского рода существительных, оканчивающихся на -eise можно использовать следующую рифму:

Die Ameise отправился в Reise cъел Nachspeise (Vorspeise u.s.w)
[Mуравей отправился в путешествие и съел десерт]

Автор: Galina [galina***@mail.ru] (из присланных сообщений)

Freitag, 8. Juni 2012

Schlinge

f =, -n
петля

SchlInge <=> SchlAnge. Представляю змею, завязавшуюся в петлю.